Golnar Shahyar

Jelena Popržan

Mona Matbou Riahi

Iraniane, ebree, canzoni armene, bulgare, greche e sefardite, musiche strumentali klezmer e scintille balcaniche.

Così come i testi, che inseguono armonie senza tempo.

Chansons  contemporanee e composizioni originali. Che travalicano i confini geografici e mentali.

Elegante e misteriosa come un kajal orientale, la parola persiana “Sormeh” racchiude tutto questo.

La formazione è composta da tre donne eccezionali: Golnar Shahyar (voc, percussioni) e Mona Matbou Riahi (clarinetto, voc) dall’Iran e Jelena Popržan (Viola, Voc, Loop, Setar) dalla Serbia.

Un trio incredibile, che mescola mirabilmente la musica orientale con quella balcanica, il cuore caldo della musica Mediterranea – ma che al contempo sfuma magicamente nella tradizione musicale ebraica, con brani autoprodotti disposti a zested e brani improvvisati.

Quando: Domenica 9 Dicembre 2012, alle 21:30
Dove: BluesHouse Club
Via Sant’Uguzzone, 26
20126 Milano
(MM Sesto Marelli)

Prezzo del biglietto: Per i soci € 10,00
Per gli ospiti € 15,00

(Per ottenere informazioni visitate il nostro sito www.dogme.org)

Per ottenere informazioni sui biglietti chiamate questi numeri:
Ahmad 3931810290
Behzad 3889990982

—- Golnar Shahyar (voc, Percussion) and Mona Matbou Riahi (Clarinet, voc) from Iran as well as Jelena Popržan (Viola, Voc, Loops, Setar) from Serbia have started a promising trio together in which – with an exiting mix from Oriental to Balkan music – have found their cosmopolitan compromises in Jewish music tradition as well as self arranged pieces zested with improvisational parts.
Iranian, Jewish, Armenian, Bulgarian, Greek and Sephardic songs, instrumental klezmer and Balkan sparks as well as harmonised lyrics, timeless resembling contemporary Chansons and original compositions, remove the geographical and mental borders. Elegant and mysterious like an oriental collyrium is nothing but the Persian word “Sormeh”.